A1 我想通了，你想开了？我想通了，HONEY，你是否想开了？
（我想通了 HONEY 你想开了没有×4）
B1 为啥么人们要结婚呢？为了要一柱擎天么？
为啥么人们要结婚呢？为了要一泄千里么？
C1 上帝造男阁造女 叫裀着爱相疼斗相扶
译：上帝造了亚当夏娃叫他们要彼此相爱相互扶持
结果煞咧相拼斗相妒 有时偷挽袍有时偷牵牛
译：结果一天到晚吵架讨架有时还偷汉子金屋藏娇来比看谁厉害
A2 我真的想通了，你是否想开了？
我真的想通了，HONEY，你是否真的想开了？
（我想通了 HONEY 你想开了没有×4）
B2 为啥么人们要结婚呢？为了要一决雌雄么？
为啥么人们要结婚呢？蓬门今始为君开么？
C2 男女的大战毋是现代即有 锦古早时代着有流传故事
译：男女大战其来有自渊远流长
只是今嘛战了卡粗残卡煞掀文弄武
译：到了 90 年代当然要跟得上科技发展创造新秩序
若掀开社会新闻不时嘛咧夫妻相杀展功夫
译：社会版有没有在看阿夫妻大展功夫大车拼多么精采啊
D1 劣夫：汝出门着抹粉点胭脂 耳钩拢挂甲 ABC
译：你……….就…………口红….环都…..得…..
皮包着用 LACOSTE 鳄鱼 行路摇摇摆摆假 LADY
译：…..就……………………….走…………..
泼妇：（汝讲啥）汝趁钱是毋成物 甘若会晓返来厝内展风神
译：你说………….你赚………….一点点只会………回….家…….威风
甘若欲食毋讨趁 讲两句阿着起叛 此款若作罗汉也免怨叹
译：只会吃不会赚…………..就生气这种……..光棍………
D2 劣夫：（哼）人是船过水无痕 汝是满面全皱纹
译：……………………………………….你………脸…….
讲啥〔美容保养〕着爱本 算来提熨斗来嘛熨昧顺
译：……………………..要本钱其实拿………….也烫不平
泼妇：（汝给我恬去）人是彼落北港六尺四汝是昧堪得操阁无药医
译：你……………..闭嘴 …………..那种健美先生 你…….没两三下就举白旗
生了比阮卡歹阁嫌地嫌天 无汝厝边隔壁问看咧免相戟
译：长得比我还丑还怨天尤地要不街坊邻居…..不用讨价还价
D3 劣夫：（担汝嘛好阿）犹昧结婚汝着温柔古锥 结婚了后煞逐工吐大气
译：妳……………………….还未…….你就…………可爱 ………以….却每天叹…..
泼妇：（啥货阿）犹昧结婚算起来汝阁真规矩结婚了后逐工饮贾醉醉醉
译：甚么…………….还未…………………妳还很…….. ………..以…每天喝得…..茫茫
劣夫：（我咧屎恁）犹昧结婚汝身材真正嫷结婚了后煞食贾肥肥肥
译：妳给我记住………还未………妳…………..标准 ……..以…….却吃到 100 公斤
泼妇：（哼）犹昧结婚讲我亲像花蕊 结婚了后煞讲我亲像鬼
译：…………..还未……….说…………….. …………….以…….却说………
D4 人讲 有缘千里来相会 无缘隔壁昧相找
译：人说 有缘千里来相会无缘隔壁不见面
SIZE 若是昧合的话 奈有可能甲共领棉被
译：尺寸若是不合的话怎会盖同件棉被
娶一咧某卡好三个天公祖 仰是娶一咧某来冤家兼弄鼓
译：讨个老婆好过年还是讨个老婆好参加演讲比赛
半暝仔冤贾过下晡 唉 结婚到底是何苦
译：半夜吵到隔天下午唉 结婚到底是何苦
D5 有人无爱结婚来同居 有人开几诺百万来办结婚礼仪
译：有人不要结婚来同居有人花好几百万来办结婚礼仪
有人阁爱看日阁对时辰 有人青青采采亲像洗饭食碗着
译：有人还看黄历对时辰有人随随便便像看茶喝报纸